［影］The reader 為愛朗讀

看完出來後，友人的感想是這整場電影都是個彆扭到不行，越彆扭的情結透露出男女主角的堅強。很多人聽到我看了這部戲以後都問我覺得他們是真愛嗎？我想還是得請那些好奇的人們進戲院看一下，因為我覺得愛不愛每個人都有不同的答案。

我個人是想分別羅列如下：

1.男主角愛嗎？我個人覺得只是保守優渥的家庭環境下，少年無法直接探索自己情慾方面的認知，某些層面是處男情結作祟，導致他一直過不了年少的那些刺激所帶來的影響，更何況這段夏日戀情他是突破了許多社會觀感達到的，我個人認為當你突破了一些奇怪禁忌，不擇手段的去達成一切的時候，會對那個你達到的一切有更深刻的患難情感，而無法放棄；之後Hannah的不告而別，對於在集中營所做過的事情一副理所當然的樣子，造成男孩心中的衝擊，要不要說出秘密，法律與道德，反戰與心中初戀的衝突，這些都是加重所謂「愛」的力道。

2.女主角愛嗎？我認為是一開始有喜歡的成分，只是得失心沒那麼重，但也不一定要怎樣；或許女主角其實也不知道愛是什麼，我相信在很多人自己都曾懷疑過這點吧。反而是自己文盲這件事情是她當下比較著重的，不斷的換工作，寧願認罪也不願意承認自己是文盲。但後來我覺得是有愛的，雖然我認為是因為汪洋中有條浮木能讓她抓住，所以她加重她的愛了。

3. Odyssey的隱喻：男主角怎樣都偏離了這些軌道，找不回回家的路；其實有趣的是男主角有真正知道自己要什麼嗎？他有真的走到對的路上嗎？什麼才是他所謂正確的路？只是彆扭的不想去表達出真相。

4.秘密：男主角上拉丁文時有特別提到「秘密」這個字，整段戀情都是場秘密，後續的控訴也是隱藏了秘密。

5.女主角的堅強：我覺得女主角只是一個很質樸固執的人，單純的可憐，或許有納粹情結，但也只是因為她身為那種身分的人，盡她應盡的義務的感覺。

導演編劇跟運鏡我覺得都還蠻用心的去營造對比，例如最後的錫罐對應上放在桌上乾淨簡單的茶罐；因為是為愛朗讀，所以某種層面上我還蠻注意男主角唸給女主角的內容，感覺看書應該可以看出更多隱喻。

最近看Kate的戲女主角到最後都是一樣的結果，我不知道人生當中還有別的選項嗎？跟真愛旅程比，比較少感同身受的感覺，畢竟納粹情結在東方人來說可能有點淡薄，但是仍然不失整部戲的精彩度。